Si tu peux loyalement partager avec le pauvre et l'affamé,

Pleurer avec ceux qui pleurent

Et avoir faim et soif avec ceux qui ont faim et soif,

Si tu peux te battre pour établir la justice et la paix,

Accueillir tes ennemis comme des amis possibles,

Et te contenter de la dernière place pour en laisser aux autres,

Si tu peux entrer dans le jeu de "qui perd gagne"

Renoncer à la fortune, aux honneurs et à la paix

Pour faire la fortune, les honneurs et la paix des autres,

Si tu peux te donner à fonds perdus

Sans t'accrocher à ton potentiel éphémère

De domination, de richesse et de gloire,

Alors tu seras consolé au centuple

De tes pleurs, de ta faim et de ta soif

Et tu trouveras une fraternité et un épanouissement

Qui dépassent infiniment la fortune, les honneurs et la joie

Que le monde fait miroiter en vain

Car la fraternité, le bonheur et la joie sans fin

des fils de Dieu sera ta récompense